Esp | Eng

Globalizing in Latin America

Breaking the language barrier in Latin America, effectively, efficiently and responsibly; adapting to the needs of my customers.

dehaze

Impact in Latin America

Breaking the language barrier in Latin America, effectively, efficiently and responsibly; adapting to the needs of my customers.

Who am I

Professional in the audiovisual industry with more than 12 years of experience, working in video editing, dubbing, subtitling, recreation of M&E and Foley.

They can trust me


Services

Voice Acting and Dubbing

Experience in dubbing of series, movies and YouTube channels in México, Argentina and Venezuela to offer the best quality.

Subtitling

Experience in subtitling for movies, series and YouTube channels, great ability for sintesis and addaptation of characters to STR format.

Audiovisual postproduction

  • 2.0 and 5.1 Sound Mixing
  • Recreation of soundtracks and foley

Work

Wow!-Steve and Maggie

Wow English TV makes educational and entertaining video stories and songs for YouTube and its course books to aid children around the world learn English.

Hamsters in a house

Welcome to the world of Hungry Hamsters in a House – Series 2. Watch them buzz, scoot, scurry and zoom around a world you create!

Dino planet

Dino Planet is an official Stikbot Central movie starring three brave Stikbot Dinos: Spike the Stegosaurus, Cannon the Triceratops, and Trevor the Velociraptor. These treasure hunters are on the lookout for the rarest artifacts of all time.

Future Man

Josh Futturman beats a video game that the rest of the world has given up on. After he defeats the game, mysterious visitors from the future appear. They put the world in danger, and Josh is the only person who can save it. He assembles a team to assist him as he travels through time, completing various missions as he does whatever he can to try to save Earth from the extraterrestrial visitors.

Inside Look: DC Premium Format™ Figure Collection

Pick-up all your favorite Sideshow Premium Format™ Figures from the DC Comics universe! From Batman™, Poison Ivy™, The Joker™, Harley Quinn™ to Wonder Woman and Superman™, these are your must-have Justice League and Gotham City collectibles!